Portraits Ciudad Juárez, México 2016
Portraits Ciudad Juárez
Editorial y Multimedia
Editorial y Multimedia
(1)Libro Ciudad Juárez 2014
Publicado por la editorial alemana Seltmann+Söhne
Textos por Alfonso Morales.
12.5 X 20 cm.
(2)Libro Petare, Venezuela 2007
Publicado por la editorial Oscar Todmann Ediciones
Textos por Paolo Gasparini y Luna Benitez
23 X 23 cm.
(3) Gore, Sinaloa 2017
9X27 cm
(4) Chulada, Sinaloa 2018
14.5 X 19 cm
(5) Culichi Town Sinaloa 2018
14.5 X 19 cm
(6)Hotel Verde, Ciudad Juárez 2017Trabajo de investigación sobre el caso del Hotel Verde, donde tenían secuestradas a 26 mujeres de 13 a 22 años, cuyos restos aparecieron a principios del 2012 en Arroyo El Navajo, desde el 2010 este lugar es escena del crimen y no se permite la entrada ni siquiera a los familiares de las víctimas, es resguardado por la Procuraduría General.
19.5 X 14 cm.
(7) Ciudad Juárez Breaking Down
México 2015
16.5 X 26.5 cm
(8) Ensayo de la Identidad. Ciudad Juárez 2007
20.5 X 25 cm
(9)Diario Historias de mujeres desaparecidas
En ciudad Juárez
2005-2019
13X21 cm
(10)Memory Log Book
Ciudad Juarez 2015
19X25 cm
(11)Ficheras de la Merced
Ciudad de México 2002
Impresión de negativo en fibra.
21X27 cm
Open… Ciudad Juárez 2011
Imagenes del centro de la ciudad antes de la guerra entre los cárteles.
Closed… Ciudad Juárez Imagenes del centro de la ciudad Juárez, después de la guerra entre cárteles
Petare, Venezuela 2007 Música Tambores Venezolanos (Choao)
5th Avenue, Nueva York 2008
5th avenue (Nueva York 2008)
Falsos Positivos, Colombia 2008
FALSOS POSITIVOS
COLOMBIA 2009
Los viajes los empezamos desde la ventana. Parecería que fueran puertas invisibles que nos permiten estar un poco adentro, un poco afuera. Así es que comienzo este relato desde una ventana en Bogotá. La habitación, cálida y con recuerdos familiares en la pared. El motivo de mi visita, documentar la desaparición de Estiven Valencia, de 16 años. Su madre, una señora delgada, morena, se asoma al barrio de Soacha y la mirada se va alejando hacia la tristeza…
Estiven es uno de los cientos de jóvenes llamados “falsos positivos”: desapariciones a manos del ejército colombiano, luego declaradas como bajas de guerrilleros en combate, ocurridas desde 2001. Por cada guerrillero (positivo muerto), los soldados recibían incentivos económicos, días libres y ascensos. Así, empezaron a secuestrar varones, de 15 a 30 años, en los barrios más pobres de Colombia. Los enviaban a diferentes partes del país -la mayoría, a Ocaña, una ciudad al Norte-, los asesinaban y los presentaban como guerrilleros muertos.
Sentada en un sillón azul, la madre de Estiven va cambiando su tono de voz, como si su aliento no alcanzara para continuar el relato. “Llegamos de noche, llovía. Medicina Legal de Ocaña no tenía gente que nos ayudara a sacar a mi hijo [de una fosa común]; lo hicimos mi hija y yo, y el señor que cuidaba el terreno. Empezamos a cavar y salió un cuerpo. Les ponen una bolsa para separarlos, y luego echan tierra, y luego ponen otro cuerpo; así sucesivamente. Estivito era el tercero. Lo tuvimos que rociar con químicos y esperar tres horas para poder acercarnos (…). Lo reconocí por una cicatriz en la frente. Después de 9 meses, por fin tenía a mi hijo conmigo.”
La familia viajó con el cuerpo envuelto en bolsas las 16 horas de regreso a Bogotá, ya que no tenía dinero para un ataúd. Estiven fue enterrado al día siguiente.
Estuve en varias casas escuchando historias de estos jóvenes. Pienso mucho en aquel viaje de 16 horas, en el miedo que pudieron sentir, en el viaje de los padres (y en mi propio viaje). Y en lo que la memoria significa. Más, cuando el viaje no quiere decir encontrar el camino de regreso a casa.
Estos jóvenes, eran delincuentes… no estaban precisamente recogiendo café en una finca
Presidente Álvaro Uribe
Martes 8 de Septiembre del 2008
Rueda de prensa, sobre falsos positivos en Bogotá, Colombia.
Barrio de Soacha, en Bogotá.
Barrio de Soacha, en Bogotá.
Diego Alberto Tamayo Garcera, 27 años, desempleado, desapareció el 23 de agosto del 2008. Fue asesinado 3 días después en Ocaña. Un familiar de Diego, que era medico forense lo reconoció en unas fotos de Medicina legal, su madre recuperó el cuerpo un mes después
Diego Alberto Tamayo Garcera, 27 años, desempleado, desapareció el 23 de agosto del 2008. Fue asesinado 3 días después en Ocaña. Un familiar de Diego, que era medico forense lo reconoció en unas fotos de Medicina legal, su madre recuperó el cuerpo un mes después
Estiven Valencia, 16 años. Desapareció el 6 de febrero del 2008 en Soacha, Bogotá. Asesinado dos días después por el ejercito colombiano en Ocaña. Su familia recuperó el cuerpo 9 meses mas tarde. La madre de Estiven no pudo costear el servicio funeral y traslado a su hijo envuelto en bolsas negras, en auto hasta Bogotá.
Estiven Valencia, 16 años. Desapareció el 6 de febrero del 2008 en Soacha, Bogotá. Asesinado dos días después por el ejercito colombiano en Ocaña. Su familia recuperó el cuerpo 9 meses mas tarde. La madre de Estiven no pudo costear el servicio funeral y traslado a su hijo envuelto en bolsas negras, en auto hasta Bogotá.
Julián Oviedo Monroy, 19 años. Se dedicaba a la construcción. Desaparecido el 2 de marzo del 2008, asesinado 1 día después por el ejercito colombiano. Su cuerpo fue recuperado 6 meses más tarde, en una fosa común en Santander, Colombia, a 16 horas de Bogotá.
Julián Oviedo Monroy, 19 años. Se dedicaba a la construcción. Desaparecido el 2 de marzo del 2008, asesinado 1 día después por el ejercito colombiano. Su cuerpo fue recuperado 6 meses más tarde, en una fosa común en Santander, Colombia, a 16 horas de Bogotá.
Recamara de Julián.
Recamara de Julián.
Francisco Rojas, 33 años. Desaparecido en Bogotá, el 18 de agosto del 2005. Hasta la fecha no se ha sabido nada de él.
Francisco Rojas, 33 años. Desaparecido en Bogotá, el 18 de agosto del 2005. Hasta la fecha no se ha sabido nada de él.
Jader Andrés Palacio, 20 años. Desapareció el 23 de agosto del 2008. Fue asesinado dos días después por el ejercito colombiano. La familia recuperó su cuerpo de la fosa común un mes después, en Santander, Colombia . A los 3 días de su funeral en Bogotá, nació su hijo Nicolás
Jader Andrés Palacio, 20 años. Desapareció el 23 de agosto del 2008. Fue asesinado dos días después por el ejercito colombiano. La familia recuperó su cuerpo de la fosa común un mes después, en Santander, Colombia . A los 3 días de su funeral en Bogotá, nació su hijo Nicolás
Fair Leonardo Porras Bernal, 26 años, desapareció el 8 de enero del 2008. Fue asesinado por el ejercito colombiano a los 3 días de su desaparición. Fair nació con una deficiencia mental, a los 26 años, tenia la edad neurológica de 9 años. El informe de defunción decía que era un líder de una peligrosa banda de asesinos y narcotraficantes, muerto en combate contra el ejercito. Su familia recuperó el cuerpo de la fosa común, a los 8 meses de su muerte. Después de declaraciones, algunos soldados fueron a juicio, por el homicidio de Fair, el reclutador que lo raptó, declaró que recibió 100 dólares por el que apodaban “el bobito¨.
Fair Leonardo Porras Bernal, 26 años, desapareció el 8 de enero del 2008. Fue asesinado por el ejercito colombiano a los 3 días de su desaparición. Fair nació con una deficiencia mental, a los 26 años, tenia la edad neurológica de 9 años. El informe de defunción decía que era un líder de una peligrosa banda de asesinos y narcotraficantes, muerto en combate contra el ejercito. Su familia recuperó el cuerpo de la fosa común, a los 8 meses de su muerte. Después de declaraciones, algunos soldados fueron a juicio, por el homicidio de Fair, el reclutador que lo raptó, declaró que recibió 100 dólares por el que apodaban “el bobito¨.
Mario Alexander Arenas Garzón, 23 años, se dedicaba a la carpintería. Desaparecido el 15 de enero del 2008 en Bogotá, asesinado el 17 de enero por el ejercito colombiano. Por tramites recuperaron el cuerpo de Mario hasta el 16 de Diciembre del 2008, fue enterrado en Bogotá. Mario murió por un disparo en la cabeza a menos de 40 cm.
Mario Alexander Arenas Garzón, 23 años, se dedicaba a la carpintería. Desaparecido el 15 de enero del 2008 en Bogotá, asesinado el 17 de enero por el ejercito colombiano. Por tramites recuperaron el cuerpo de Mario hasta el 16 de Diciembre del 2008, fue enterrado en Bogotá. Mario murió por un disparo en la cabeza a menos de 40 cm.
William Murad, 41 años, desaparecido el 28 de julio del 2001, en Bogotá. No se volvió a saber nada de él, Días después, Un paramilitar apodado el gato, fue visto un mes después conduciendo el carro con el que desapareció William.
William Murad, 41 años, desaparecido el 28 de julio del 2001, en Bogotá. No se volvió a saber nada de él, Días después, Un paramilitar apodado el gato, fue visto un mes después conduciendo el carro con el que desapareció William.
Habitación Elena Gudían Simental , 19 años. Desapareció 22 de marzo del 1997.
Habitación Elena Gudían Simental , 19 años. Desapareció 22 de marzo del 1997.
Triple Frontera, Argentina, Brasil y Paraguay 2012
Triple Frontera
Imágenes realizadas en la triple frontera de Argentina, Brasil y Paraguay en el 2012.
Ciudad Juárez Breaking down 2015-2011
Ciudad Juárez.
Breaking Down
Ciudad Juárez es una de las ciudades mas importantes en la frontera de México con Estados Unidos. La inversión internacional en el área de manufactura industrial impulsó la ciudad en los años ochenta, como una de las más prometedoras del país. Esto provocó su crecimiento acelerado, debido a la movilización de miles de personas del sur de México, así como la población flotante en su mayoría latinoamericanos, quienes, en su fracaso de cruzar la frontera a Estados Unidos y sin la posibilidad de volver a su país, se quedaron en ciudad Juárez. Hoy esta ciudad fronteriza es considerada como uno de los lugares más violentes del mundo, fuera de las declaradas zonas de guerra.
Mi reencuentro con la ciudad se dio años atrás, recorriendo el centro histórico de Juárez, y aunque creí tener memorizado el lugar, me doy cuenta de lo frágil de la memoria; me desconcierta saberme en el tiempo, o mas bien la ferocidad de la destrucción en el tiempo.
Desde hace cinco años, ha empezado a desaparecer el centro de la ciudad, convertido ya en el campo de batalla de los cárteles de droga, en los escenarios de feminicidios, y en el foco principal de lugar de desaparición de personas, Ciudad Juárez es el ejemplo del consumismo de una sociedad así misma sin poderse detener.
Creo que hay algo en todos esos espacios que hace a las personas olvidar que hay otros lugares, como si uno no tuviera un pasado, igual que la ciudad.
Creo que me gusta por que no tiene memoria o, al menos no tan obvia como los otros lugares en los que he estado. Es como si se hubiera caído y algo adentro se quebró, es como la esencia de un infeliz, tan aturdido por la pérdida, que se queda trabado y trabado en la misma pieza de tristeza.
Ciudad Juárez es como una cocina vieja, apenas amanece y se puede ver a los camiones deambulando por ahí como cucarachas, cucarachas de fierro corriendo en un piso sucio, miserable, un piso arruinado, un piso solo.
Cerro de Pasco, Perú 2017
Cerro de Pasco, Perú 2017
La ciudad que fue tragada por una mina.
La ciudad peruana Cerro de Pasco es conocida como ‘la capital minera del Perú’ se encuentra a 4300 metros sobre el nivel del mar siendo una de las ciudades más altas del mundo.
Hace un siglo fue muy desarrollada y la segunda más grande del país. Actualmente está considerada oficialmente en “emergencia ambiental”, según la decisión del Ministerio de Salud del país andino, forzando a sus habitantes a desplazarse a las periferias y otros poblados.
En medio de la cuidad hay un gigante hueco de casi dos kilómetros de longitud, un kilómetro de ancho y una profundidad de casi medio kilómetro, que se sigue expandiendo.
El centro histórico de la ciudad, fundado a finales del siglo XVI, ya no existe, fue ‘tragado’ por la mina la cual sigue avanzando sobre barrios construidos en los años 1960, los cuales se fueron construidos por gente desplazada para alejarse de la mina.
Alrededor de la mina hay una ‘zona de exclusión’ llena de casas abandonadas. La mina envenena con sus desechos tóxicos los lagos y los ríos, dejando a la ciudad sin agua potable.
El 60 por ciento de la población sufre de un alto contenido de plomo en la sangre, siendo los niños los mas afectados, tienen problemas de desarrollo, de aprendizaje y muchos de ellos sufren dolores, convulsiones y disfunciones de órganos.
Entre 2010 y 2014, la empresa minera Volcán tuvo más multas medioambientales que cualquier otra firma minera en Perú, de las cuales muchas nunca pagó, Muchas casas en la ciudad son abandonadas y a aquellos que quieren dejar la ciudad les resulta difícil encontrar un comprador para sus hogares, pese a que los precios de los inmuebles son muy bajos.
Enrejado de la mina de tajo abierto, en Cerro de Pasco, obra iniciada en el año 1956 y que ha devorado el 50% de la ciudad. Tiene aproximadamente 3 km de longitud y 500 metros de profundidad. La empresa minera Volcan, cubre todo el tajo con enrejado y muros de cemento. No permiten que los habitantes se acerquen al tajo. A pesar que este llega al centro de la ciudad. Perú dic 2016.
Enrejado de la mina de tajo abierto, en Cerro de Pasco, obra iniciada en el año 1956 y que ha devorado el 50% de la ciudad. Tiene aproximadamente 3 km de longitud y 500 metros de profundidad. La empresa minera Volcan, cubre todo el tajo con enrejado y muros de cemento. No permiten que los habitantes se acerquen al tajo. A pesar que este llega al centro de la ciudad. Perú dic 2016.
Mina de tajo abierto, en Cerro de Pasco, Perú El centro histórico de la ciudad, fundado a finales del siglo XVI, ya no existe, fue 'tragado' por la mina. Así como edificaciones mas recientes. El tajo abierto es el principal agente contaminante del departamento de Junín.
Mina de tajo abierto, en Cerro de Pasco, Perú El centro histórico de la ciudad, fundado a finales del siglo XVI, ya no existe, fue 'tragado' por la mina. Así como edificaciones mas recientes. El tajo abierto es el principal agente contaminante del departamento de Junín.
Laguna Quiulacocha, convertida en depósito de relaves mineros, contaminando por la concentración de óxido y arsénico.
Laguna Quiulacocha, convertida en depósito de relaves mineros, contaminando por la concentración de óxido y arsénico.
Desmonte Excélsior, depósito de desperdicios mineros, ubicado frente al barrio Champamarca, donde sus habitantes registran numerosos casos de contaminación crónica con plomo principalmente en los niños. Perú, Dic 2016.
Desmonte Excélsior, depósito de desperdicios mineros, ubicado frente al barrio Champamarca, donde sus habitantes registran numerosos casos de contaminación crónica con plomo principalmente en los niños. Perú, Dic 2016.
Calle principal del centro de la ciudad, fue demolida a finales del 2016 como parte del nuevo plan minero, para expandir el tajo abierto.
Calle principal del centro de la ciudad, fue demolida a finales del 2016 como parte del nuevo plan minero, para expandir el tajo abierto.
Ensayo de la Identidad, Ciudad Juárez 2005-2020
ENSAYO DE LA IDENTIDAD, ciudad Juárez 2005-2020
El acto de extrañar
Extrañar. Estar alejado del que te habita.
Comencé a documentar los espacios y objetos personales de mujeres desaparecidas en 2005, a partir de los reportes de desaparición encontrados en las calles del centro de Ciudad Juárez. Se trataba de papeles mal copiados, con sus nombres, características físicas y una foto. Cada vez que las miraba, enmudecía hasta el alma. Desde ese momento, no he dejado de sentir ese vacío.
Los primeros casos de mujeres que documenté, curiosamente, tenían mi edad. Visitar sus habitaciones me hacía recordar a mí misma hace algunos años. Las madres me miraban largo rato y me hablaban de sus hijas como si fuera una vieja amiga. Yo intentaba construir una imagen, reincorporar recuerdos para conocerlas.
Me mostraban fotos, ropa y, en algunas ocasiones, podía percibir el olor en alguna prenda. Nunca había visto tanto dolor en una persona: como si el extrañar a sus hijas desdoblara el presente en pasado, una y otra vez, como única manera de retener el amor.
Hasta el momento, sigo documentando todo lo que se produce en torno a la desaparición de mujeres en Ciudad Juárez. El lugar se ha convertido en un mapa personal, trazado de posibles trayectos de todas ellas. Las imagino caminando por ahí: no dejo de buscar en las persona rasgos o rostros de algunas de las jóvenes que no han podido volver a sus casas. Siempre pienso dónde podrían estar.
Quisiera decir “lo siento profundamente”. Repetirlo tantas veces casi como una plegaria para que la tristeza se vaya, pero sé que no sucederá nada. Así que sólo encuentro esta manera de acompañar a las mujeres que compartieron conmigo los últimos recuerdos de sus hijas. Quisiera decirles que he aprendido a extrañar con ellas, que desde hace tiempo me siento incompleta, que me han hecho entender lo que es amar en la profundidad de la memoria. Y que ya no pienso en la palabra “muerte” porque supe que el extrañar, cuando se ama, es mucho más eterno que morir.
Mayra Martell
Colonia Anapra, uno los principales lugares donde han desaparecido mujeres en Ciudad Juárez.
Colonia Anapra, uno los principales lugares donde han desaparecido mujeres en Ciudad Juárez.
Sala en Ciudad Juárez.
Sala en Ciudad Juárez.
Habitación de Erika Carrillo, 19 años, desapareció el 11 de Diciembre del 2000, era estudiante de ingeniería civil en el Tecnológico de Chihuahua.
Habitación de Erika Carrillo, 19 años, desapareció el 11 de Diciembre del 2000, era estudiante de ingeniería civil en el Tecnológico de Chihuahua.
Retrato hablado de Neyra Cervantes, basado en la memoria de su madre. Desapareció el 13 de mayo del 2003, a los 20 años. Era estudiante de computación.
Retrato hablado de Neyra Cervantes, basado en la memoria de su madre. Desapareció el 13 de mayo del 2003, a los 20 años. Era estudiante de computación.
Metas de Erika Carrillo, desaparecida en el 2000.
Metas de Erika Carrillo, desaparecida en el 2000.
Habitación Elena Gudían Simental , 19 años. Desapareció 22 de marzo del 1997.
Habitación Elena Gudían Simental , 19 años. Desapareció 22 de marzo del 1997.
Zapato de Erika Carrillo, de sus primeros meses de vida.
Zapato de Erika Carrillo, de sus primeros meses de vida.
Zapatos escolares de Cinthia Jacobeth Castañeda Alvarado de 13 años. Desapareció el 24 de Octubre del 2008.
Zapatos escolares de Cinthia Jacobeth Castañeda Alvarado de 13 años. Desapareció el 24 de Octubre del 2008.
Carta de Ana Martínez, desapareció el 18 de marzo de 1999 a los 8 años de edad. La carta fue escrita cuando tenía 6 años de edad.
Carta de Ana Martínez, desapareció el 18 de marzo de 1999 a los 8 años de edad. La carta fue escrita cuando tenía 6 años de edad.
Blusa de María Elena García Salas, desapareció el 5 de diciembre de 1995 a los 18 años de edad. La madre no tenía ninguna foto de su hija, la única que tenía la entregó a la policía para el reporte de desaparición.
Blusa de María Elena García Salas, desapareció el 5 de diciembre de 1995 a los 18 años de edad. La madre no tenía ninguna foto de su hija, la única que tenía la entregó a la policía para el reporte de desaparición.
Habitación de Jazmín Chavarría de 22 años. Desapareció el 21 de febrero del 2007. Tenia dos meses de embarazo.
Habitación de Jazmín Chavarría de 22 años. Desapareció el 21 de febrero del 2007. Tenia dos meses de embarazo.
Cama de María Guadalupe Pérez Montes, 17 años, estudiante de preparatoria, desapareció el 31 de enero del 2009 en el Centro de la ciudad. Foto de su primera comunión.
Cama de María Guadalupe Pérez Montes, 17 años, estudiante de preparatoria, desapareció el 31 de enero del 2009 en el Centro de la ciudad. Foto de su primera comunión.
Habitación de Griselda Muroa López, 16 años. Desapareció el 13 de abril del 2009 en el centro de ciudad Juárez. Fotografía de sus primeros meses de nacida.
Habitación de Griselda Muroa López, 16 años. Desapareció el 13 de abril del 2009 en el centro de ciudad Juárez. Fotografía de sus primeros meses de nacida.
Álbum de Paulina Lujan, 16 años. Desapareció el 10 de Marzo del 2008. El 14 de marzo, cuatro días después su cuerpo fue encontrado en las afueras de la ciudad.
Álbum de Paulina Lujan, 16 años. Desapareció el 10 de Marzo del 2008. El 14 de marzo, cuatro días después su cuerpo fue encontrado en las afueras de la ciudad.
Anita
Anita
Casa de Blanca Grisel Guzmán, 15 años. Desapareció el 10 de octubre de 1996. Compartía la cama con su madre y su hermana.
Casa de Blanca Grisel Guzmán, 15 años. Desapareció el 10 de octubre de 1996. Compartía la cama con su madre y su hermana.
Habitación de Olivia Nevárez Ávila, desapareció el 4 de noviembre del 2008 a los 23 años.
Habitación de Olivia Nevárez Ávila, desapareció el 4 de noviembre del 2008 a los 23 años.
Habitación de Griselda Muroa López, 16 años. Desapareció el 13 de abril del 2009 en el centro de ciudad Juárez. Era estudiante de preparatoria.
Habitación de Griselda Muroa López, 16 años. Desapareció el 13 de abril del 2009 en el centro de ciudad Juárez. Era estudiante de preparatoria.
Diana Rocío Ramírez Hernández, 18 años. Desapareció el 1 de abril del 2011.
Diana Rocío Ramírez Hernández, 18 años. Desapareció el 1 de abril del 2011.
Fotografía de Jazmín Chavarría a los pocos meses de nacida, desapareció a los 22 años, el 21 de febrero del 2007.
Fotografía de Jazmín Chavarría a los pocos meses de nacida, desapareció a los 22 años, el 21 de febrero del 2007.
Diana Noraly Piaga Reyna, 16 años. Desapareció el 27 de febrero del 2009; trabajaba en una maquila en el turno de la mañana. Foto de la pared de su habitación.
Diana Noraly Piaga Reyna, 16 años. Desapareció el 27 de febrero del 2009; trabajaba en una maquila en el turno de la mañana. Foto de la pared de su habitación.
Álbum personal de Erika Carrillo, 19 años. Desapareció el 11 de Diciembre del 2000.
Álbum personal de Erika Carrillo, 19 años. Desapareció el 11 de Diciembre del 2000.
Habitación de Cinthia Jacobeth Castañeda Alvarado, 13 años. Desapareció el 24 de Octubre del 2008.
Habitación de Cinthia Jacobeth Castañeda Alvarado, 13 años. Desapareció el 24 de Octubre del 2008.
Barba Azul, México 2017
Cabaret Barba Azul
Ciudad de México 2017
